Retranscript

Todas as chamadas no seu Mac, por escrito.

O Retranscript grava as suas videochamadas do seu lado, as duas vozes, sem nenhum bot na reunião, faz alguns dos modelos mais precisos transcreverem cada uma e escreve o resumo ou o e-mail de acompanhamento a partir dos seus próprios prompts, sozinho depois de configurado.

Funciona com
  • Teams
  • Zoom
  • Meet
  • Slack
  • FaceTime

App gratuito, sem assinatura. Transcrever uma hora de chamada custa de € 0,07 a € 0,78 com os créditos Retranscript. Ou conecte a sua própria conta do OpenRouter com um clique.
Para macOS 14.4 ou posterior, em Macs com Apple silicon e Intel. Notarizado pela Apple.

O Minigravador, um pequeno painel flutuante, sobre uma videochamada: ele grava a chamada, salva, transcreve e faz um modelo escrever o resumo, que se abre na janela do Retranscript quando a chamada termina: o que foi decidido e quem faz o quê.

Tudo começa quando a chamada começa.

Ative uma vez os três interruptores do menu Gravação. A partir daí, cada chamada se grava sozinha, é transcrita um minuto depois de terminar e ganha o seu resumo, sem que você precise abrir o app.

Prefere manter o controle? Deixe-os desativados: o Minigravador aparece quando uma chamada começa, e gravar é um clique.

  1. Chamada detectada

    O Google Meet começou no Chrome. Com os nomes da agenda ativados nos Ajustes, a gravação recebe o nome do evento da sua agenda, “Reunião semanal”.

  2. Gravação

    O seu microfone e tudo o que o seu Mac reproduz, cada um na sua própria faixa, alinhados até a amostra.

  3. Chamada encerrada

    As duas faixas são mixadas em um único arquivo .m4a na sua pasta Documentos.

  4. Transcrição

    Ela começa depois de uma contagem regressiva de um minuto no Minigravador, caso você prefira não transcrever.

  5. Transcrição salva

    44 minutos, 4 falantes, cada palavra com o seu tempo, pelo Gemini 3.5 Transcribe.

  6. Resumo

    Escrito pelo Claude Opus 5.5 e salvo ao lado da gravação, porque é o prompt que você escolheu executar depois de cada chamada. O e-mail de acompanhamento fica a um clique, em Perguntar.

O que a chamada deixa na sua pasta Documentos: quatro arquivos, um nome.

Cada palavra, e quem a disse.

Modelos de ponta fazem a escuta. O Gemini 3.5 Transcribe distingue as vozes e marca o tempo de cada palavra. Prefere outro? Escolha qualquer um dos 24 modelos de transcrição do OpenRouter, do Deepgram Nova-3 ao Whisper, para todas as chamadas ou só para uma.

  • Dê nomes às vozes. Ouça alguns segundos de cada falante e transforme “Speaker 2” em Malik, na transcrição e no resumo. Quando a chamada corresponde a um evento da sua agenda, os participantes dele são sugeridos primeiro.
  • Chamadas longas continuam inteiras. Elas são enviadas em partes que se sobrepõem por alguns segundos e depois unidas palavra por palavra, para que nada se perca nem se repita onde elas se encontram.
  • Ensine as suas palavras. Informe os nomes, produtos e jargões que ele deve reconhecer, e os idiomas que você fala.
  • Gravações antigas também. Arquivo › Transcrever Arquivo de Áudio… aceita M4A, MP3, WAV, FLAC e o som de vídeos MP4 ou MOV.
A janela do Retranscript: as gravações por dia na barra lateral e a transcrição da reunião semanal, com os falantes nomeados e o tempo de cada fala.

Compare os modelos

Alguns dos 24, os mais precisos primeiro, e quanto custa uma hora de chamada com cada um.
Alguns dos modelos de transcrição que você pode escolher, os mais precisos primeiro, e quanto custa uma hora de chamada com cada um.
ModeloFalantesTempo por palavraTaxa de erro de palavrasSua chave, por horaCréditos, por hora
MAI-Transcribe 2 MicrosoftSimSim2,0%US$ 0,10€ 0,27
Gemini 3.5 Transcribe Google, o padrãoSimSim2,6%US$ 0,39€ 0,78
Voxtral Mini Transcribe MistralSimSim3,6%US$ 0,18€ 0,36
Grok STT 1.0 xAISimSim4,0%US$ 0,10€ 0,27
Whisper Large V3 OpenAINãoSim4,1%US$ 0,03€ 0,07
Deepgram Nova-3 DeepgramSimSim5,2%US$ 0,26€ 0,52

Preços com a sua própria chave do OpenRouter, tal como o OpenRouter os listava em 30 de setembro de 2026; com os créditos Retranscript, em euros sem IVA, tal como a conta os listava em 12 de outubro de 2026. O Retranscript mostra os atuais quando você escolhe um modelo.

Taxas de erro de palavras do ranking de precisão da Artificial Analysis, cerca de oito horas de conversas, teleconferências de resultados e discursos, verificadas em 1 de outubro de 2026: quanto menor, mais preciso. * A taxa do Whisper Large V3 é a do modelo tal como o fal.ai o serve. A Artificial Analysis não mediu os hosts que o OpenRouter usa e mediu 10,1% em outro.

Depois, transforme a transcrição no que o seu trabalho precisar.

Escreva uma vez um prompt para o que o seu trabalho precisa: um resumo, as decisões, notas para o seu CRM, uma avaliação de entrevista, o e-mail de acompanhamento. Ou comece por Summary e Follow-up Email. Cada prompt pode usar o seu próprio modelo: Claude, GPT, Gemini, Mistral, DeepSeek, qualquer um dos 464 modelos de texto do OpenRouter, ou o Claude Code em que você já fez login.

  • Desligado até você mandar. Uma transcrição só vai para um modelo quando você clica em Perguntar, ou depois que você ativa Analisar Transcrições Automaticamente.
  • As respostas são arquivos. Cada uma é salva em Markdown ao lado da gravação e indica o modelo que a escreveu.
  • Ajuste cada prompt. Escolha quanto esforço o modelo dedica e a resposta mais longa pela qual você aceita pagar.
Ajustes, aba Prompts: o prompt Summary, com o seletor de modelo aberto no Claude Opus 5.5, entre os modelos recomendados e favoritos.
Um minuto depois do fim da chamada, o que o prompt Summary escreveu, salvo em Markdown ao lado da gravação.

Resumo

O lançamento do dia 14 está mantido se o cliente aprovar na terça-feira e as fotos dos produtos chegarem até sexta-feira. Jo está correndo atrás das fotos; Malik está preparando uma alternativa.

Decisões

  • O lançamento continua no dia 14. Na sexta-feira se decide se ele será adiado.

Itens de ação

  • Jo: ligar hoje para o responsável de marketing do cliente e pedir as fotos até quinta-feira
  • Malik: esboçar um plano B com imagens de banco
  • Ana: decidir na sexta-feira se o lançamento será adiado

App gratuito. Pague conforme o uso com os créditos Retranscript.

Com € 10 de crédito, você transcreve cerca de 12 a 135 horas de chamadas, dependendo do modelo: uma hora custa de € 0,07 a € 0,78. Já está acostumado com chaves de API? Use as suas e pague cada provedor diretamente, de US$ 0,03 a US$ 0,39 por hora.

Créditos Retranscript

Nenhuma conta para abrir com provedores de modelos, nenhuma chave para copiar. Inicie a sessão com o seu e-mail, adicione € 10, € 25 ou € 50 de crédito com cartão, com o IVA acrescentado no pagamento, e todos os modelos ficam prontos. O áudio e as transcrições passam sem ser armazenados.

Suas próprias chaves

Conecte o OpenRouter com um clique: aprove uma chave no navegador e ela volta para o app, com todos os modelos do OpenRouter por trás. Ou cole uma chave do Gemini ou da Anthropic, ou deixe o Retranscript usar o Claude Code em que você fez login. Você paga cada provedor diretamente, e as suas chaves ficam nas Chaves do seu Mac.

Crédito gratuito para começar, e para cada pessoa que você convidar.

  • € 0,20

    Quando você inicia a sessão. Uma conta nova começa com € 0,20 de crédito, sem precisar de cartão: cerca de 15 minutos de transcrição com o Gemini 3.5 Transcribe, o modelo padrão, e mais com um mais barato.

  • € 1

    Para cada pessoa que você convidar. O Retranscript envia a você por e-mail um convite para encaminhar. Quando alguém novo inicia a sessão com o seu código, você ganha € 1 de crédito e a pessoa começa com € 1 a mais, até 10 vezes por ano.

O crédito gratuito dura 30 dias e é concedido enquanto a oferta durar, uma vez por caixa de e-mail. Uma indicação entre duas pessoas na mesma rede não é contada.

As suas chamadas continuam sendo arquivos no seu Mac.

Com as suas próprias chaves, não há conta para criar, nem biblioteca na nuvem, nem servidor nosso no meio. Aqui está tudo o que sai do seu Mac, e quando.

O áudio
Vai para o modelo de transcrição que você escolheu, em partes de alguns minutos, quando a contagem regressiva termina. O Gemini apaga cada parte dos servidores do Google assim que ela é transcrita.
A transcrição
Vai para o modelo de um prompt quando você clica em Perguntar, ou depois de cada chamada se você ativou isso. Nada mais é enviado junto.
Com créditos
Os dois passam pelo servidor do Retranscript a caminho do modelo, e é assim que cada solicitação é descontada do seu crédito. Ele guarda o modelo e quanto a solicitação custou, nunca o áudio nem as palavras. A sua conta é o seu endereço de e-mail, e o endereço de rede de onde você inicia a sessão é guardado por 30 dias, para que o crédito gratuito não seja obtido duas vezes.
Todo o resto
Fica onde está: gravações, transcrições e respostas na sua pasta Documentos, as suas chaves nas Chaves, o registro de atividades na sua Biblioteca.

Quando as suas regras são mais rígidas

Retenção zero de dados, e solicitações que ficam na UE ou nos EUA, com a sua própria chave do OpenRouter.

Retenção zero de dados

Ative-a nos seus ajustes de privacidade do OpenRouter, e tudo o que o Retranscript envia pelo OpenRouter, o áudio e as transcrições, vai somente para provedores que não guardam nada depois de responder.

16 dos 24 modelos de transcrição do OpenRouter se qualificam, entre eles MAI-Transcribe 2, Voxtral Mini Transcribe e Whisper Large V3, mas não o Gemini 3.5 Transcribe; o padrão, com a sua própria chave do Gemini, vai diretamente para o Google, nos termos do Google. Para os prompts, 257 dos 464 modelos de texto se qualificam, incluindo Claude Opus 5.5 e GPT-6.1 Sol.

Na UE ou nos EUA

Nos planos Business e Enterprise do OpenRouter, escolha Europa ou Estados Unidos como região em Ajustes › Modelos: o áudio e as transcrições são descriptografados, encaminhados e respondidos lá, e nunca saem de lá.

Com menos modelos para escolher: na Europa, 1 para transcrição (Voxtral Mini Transcribe) e 69 para prompts; nos Estados Unidos, 7 e 111.

Baixar para Mac

App gratuito, sem assinatura. Transcrever uma hora de chamada custa de € 0,07 a € 0,78 com os créditos Retranscript. Ou conecte a sua própria conta do OpenRouter com um clique.
Para macOS 14.4 ou posterior, em Macs com Apple silicon e Intel. Notarizado pela Apple.

Feito para o Mac, e só para o Mac.

O Retranscript é escrito em Swift com os frameworks da própria Apple e segue as Human Interface Guidelines até nos menus. Ele se comporta como os apps que vieram com o seu Mac.

  • Todos os comandos nos menus. ⇧⌘R inicia a gravação, ⌘F busca em todas as transcrições, ⌘Z desfaz uma renomeação ou uma ida para o Lixo.
  • Nada para instalar no seu áudio. Nenhum driver de áudio virtual e nenhuma permissão de gravação de tela: o áudio do sistema vem do próprio Core Audio.
  • À vontade nos seus ajustes. Modo Escuro, Aumentar Contraste e VoiceOver funcionam em todo o app, porque ele é feito de controles padrão. Mude o seu Mac para o Modo Escuro: esta página acompanha, como o app.
  • Assinado, notarizado, atualizado. Assinado com um Developer ID e notarizado pela Apple, ele procura atualizações uma vez por dia e verifica cada uma antes de instalá-la.

Perguntas antes de baixar.

Um bot entra nas minhas chamadas?

Não. O Retranscript grava no seu Mac, a partir do seu microfone e do som que o seu Mac reproduz. Ninguém vê um novo participante, e não é preciso instalar nada no Zoom, no Teams ou no Meet.

Quais chamadas ele detecta?

Microsoft Teams, Zoom, huddles do Slack, FaceTime e WhatsApp, e chamadas no Chrome e no Safari, onde ele distingue o Google Meet do Teams pelo endereço da aba. Você escolhe quais apps ele observa.

Devo avisar as pessoas de que estou gravando?

Sim. O Retranscript não se anuncia na chamada, e as leis sobre gravação variam entre países e estados. Avise as pessoas e peça o consentimento delas quando a lei o exigir. O app lembra você antes da sua primeira gravação e, durante a gravação, mostra uma mensagem que você pode copiar para o chat da chamada com um clique, com as suas próprias palavras se preferir. Os nossos termos e a nossa política de privacidade dizem mais.

Do que eu preciso para começar?

Um Mac com macOS 14.4 ou posterior, e uma forma de pagar pelos modelos. O caminho mais curto são os créditos Retranscript, em que você inicia a sessão com o seu e-mail, adiciona crédito com cartão e todos os modelos ficam prontos. Ou use as suas próprias contas, conectando o OpenRouter com um clique ou colando uma chave do Gemini do Google AI Studio. Para os resumos, você também pode usar uma chave da Anthropic ou o Claude Code em que já fez login.

Quanto custa?

O app é gratuito. Você paga pelos modelos que usa, pelas horas que grava. Com a sua própria chave, ao preço do provedor, transcrever uma hora de chamada custa cerca de US$ 0,03 com o Whisper Large V3, US$ 0,10 com o Grok STT ou o MAI-Transcribe 2, e US$ 0,39 com o Gemini 3.5 Transcribe. Com os créditos Retranscript, vendidos em pacotes de € 10, € 25 e € 50 mais IVA, a mesma hora custa cerca de € 0,07, € 0,27 e € 0,78.

Posso transcrever uma gravação que já tenho?

Sim. Arquivo › Transcrever Arquivo de Áudio… aceita M4A, MP3, WAV, AIFF, FLAC e o som de vídeos MP4 ou MOV. O arquivo escolhido não é alterado; uma cópia entra nas suas gravações.

Funciona com AirPods ou outros fones de ouvido?

Sim. Ele grava o que o seu Mac reproduz, seja qual for o dispositivo em que você ouve, e, por padrão, o microfone que o app da chamada está usando.

Onde ficam as minhas gravações?

Em Documentos › Retranscript, ou em uma pasta que você escolher. Cada chamada é um arquivo .m4a, uma transcrição .txt e um arquivo Markdown por resposta, todos com o mesmo nome, para que você possa abri-los, buscá-los e fazer backup deles como qualquer outro arquivo.

Existe uma versão para Windows, Linux ou iPhone?

Não. O Retranscript é construído sobre os frameworks de áudio e de janelas do próprio macOS, por isso só funciona em um Mac.

O ícone do Retranscript: uma voz que se transforma em linhas de texto

A sua próxima chamada, já por escrito.

App gratuito, sem assinatura. Transcrever uma hora de chamada custa de € 0,07 a € 0,78 com os créditos Retranscript. Ou conecte a sua própria conta do OpenRouter com um clique.
Para macOS 14.4 ou posterior, em Macs com Apple silicon e Intel. Notarizado pela Apple.