Retranscript registra le tue videochiamate dal tuo lato, entrambe le voci, senza bot nella riunione, le fa trascrivere da alcuni dei modelli più precisi e scrive il riepilogo o l’e-mail di follow-up a partire dai tuoi prompt, da sola una volta configurata.
App gratuita, nessun abbonamento. Trascrivere un’ora di chiamata costa da 0,07 € a 0,78 € con il credito Retranscript. Oppure collega il tuo account OpenRouter con un clic. Per macOS 14.4 o versioni successive, su Mac con Apple silicon e Intel. Autenticata da Apple.
Il Mini Registratore, un piccolo pannello fluttuante, sopra una videochiamata: registra la chiamata, la salva, la trascrive e fa scrivere a un modello il riepilogo, che si apre nella finestra di Retranscript a chiamata conclusa: cosa è stato deciso, e chi fa cosa.
Riunione settimanale
ARAna Ruiz
MOMalik Osei
JWJo Weber
TuTu
Chiamata terminata
Riunione settimanale (Google Meet)
TrascrizioneSummaryFollow-up Email
Scritto da Claude Opus 5.5 · 14:52
Riepilogo
Il lancio del 14 regge se il cliente dà l’approvazione martedì e le foto dei prodotti arrivano entro venerdì.
Decisioni
Il lancio resta il 14. Venerdì si decide se slitta.
Azioni da fare
Jo: chiamare oggi il responsabile marketing del cliente, chiedere le foto entro giovedì
Malik: preparare un piano B con immagini di repertorio
RegistrazioneGoogle Meet · si ferma alla fine della chiamata
Riunione settimanale
0:12:48Interrompi
Scarta registrazione
Microfono MacBook ProAudio di sistema
Salvataggio…Richiede qualche secondo
Missaggio del tuo microfono e dell’audio di sistema in un file .m4a…
Registrazione salvataRetranscript
2026-10-01 14.03 Riunione settimanale (Google Meet).m4aMostra nel FinderRiproduciFineTrascrizione tra 0:59Non trascrivereTrascrivi oraTrascrizione della parte 1 di 11…AnnullaTrascrizione salvataApriNomina i parlanti…Claude Opus 5.5 sta scrivendo “Summary”…“Summary” prontoMostra
Registro delle decisioni.mdDopo la riunione settimanale su Meet
Le decisioni, e chi fa cosa entro quando, pochi minuti dopo la fine della chiamata.
Follow-up Email.mdDopo una chiamata con un cliente su Zoom
L’e-mail di follow-up, scritta a partire da ciò che è stato detto davvero, pronta da incollare.
Note del colloquio.mdDopo un colloquio con un utente su Teams
Cosa hanno detto, con le loro parole, e cosa significa per il prodotto.
Inizia quando inizia la chiamata.
Attiva una volta i tre interruttori del menu Registrazione. Da quel momento ogni chiamata si registra da sola, viene trascritta un minuto dopo la fine e riceve il suo riepilogo, senza che tu apra l’app.
Preferisci avere il controllo? Lasciali disattivati: il Mini Registratore compare quando inizia una chiamata, e registrare è un clic.
Il menu Registrazione, con Registra le chiamate automaticamente, Trascrivi le registrazioni automaticamente e Analizza le trascrizioni automaticamente attivati.
FileModificaRegistrazioneTrascrizioneFinestra
Avvia registrazione⇧⌘R
RiproduciSpazio
Registra le chiamate automaticamente
Trascrivi le registrazioni automaticamente
Analizza le trascrizioni automaticamente
Chiamata rilevata
Google Meet è iniziata in Chrome. Con i nomi del calendario attivati nelle Impostazioni, la registrazione prende il nome dell’evento nel tuo calendario, «Riunione settimanale».
Registrazione
Il tuo microfono e tutto ciò che riproduce il tuo Mac, ciascuno sulla sua traccia, allineati al campione.
Chiamata terminata
Le due tracce vengono mixate in un unico file .m4a nella tua cartella Documenti.
Trascrizione
Parte dopo un conto alla rovescia di un minuto nel Mini Registratore, nel caso tu preferisca di no.
Trascrizione salvata
44 minuti, 4 parlanti, ogni parola con il suo tempo, da Gemini 3.5 Transcribe.
Riepilogo
Scritto da Claude Opus 5.5 e salvato accanto alla registrazione, perché è il prompt che hai scelto di eseguire dopo ogni chiamata. L’e-mail di follow-up è a un clic, con Chiedi.
Cosa lascia la chiamata nella tua cartella Documenti: quattro file, un solo nome.
Ad ascoltare sono i modelli più avanzati. Gemini 3.5 Transcribe distingue le voci e dà un tempo a ogni parola. Ne preferisci un altro? Scegli uno qualsiasi dei 24 modelli di trascrizione di OpenRouter, da Deepgram Nova-3 a Whisper, per tutte le chiamate o per una sola.
Dai un nome alle voci. Ascolta qualche secondo di ogni parlante, poi trasforma Speaker 2 in Malik, nella trascrizione e nel suo riepilogo. Quando la chiamata corrispondeva a un evento del tuo calendario, i suoi partecipanti vengono proposti per primi.
Le chiamate lunghe restano intere. Vengono inviate in parti che si sovrappongono di qualche secondo, poi ricucite parola per parola, così nulla va perso o si ripete dove si incontrano.
Insegnale le tue parole. Indicale i nomi, i prodotti e il gergo a cui prestare attenzione, e le lingue che parli.
Anche le vecchie registrazioni. File › Trascrivi file audio… accetta M4A, MP3, WAV, FLAC e l’audio dei video MP4 o MOV.
La finestra di Retranscript: le registrazioni per giorno nella barra laterale, e la trascrizione della riunione settimanale, con i parlanti nominati e i tempi.
Riunione settimanale (Google Meet)
giovedì 1 ottobre 2026 alle 14:03
12:03
TrascrizioneSummaryFollow-up Email
Trascritto con Gemini 3.5 Transcribe · 1 ott 2026 · 44 min · 11 parti
Ana Se il cliente dà l’approvazione martedì, riusciamo ancora a lanciare il 14?
Malik Sì, se le foto dei prodotti arrivano entro venerdì. Senza, l’impaginazione la facciamo alla cieca.
Jo Oggi chiamo il loro responsabile marketing e gliele chiedo per giovedì.
Ana Bene. Allora il 14 resta, e venerdì decidiamo se slitta.
Malik E io preparo un piano B con immagini di repertorio, non si sa mai.
Confronta i modelli
Alcuni dei 24, dal più preciso, e quanto costa un’ora di chiamata con ciascuno.
Alcuni dei modelli di trascrizione che puoi scegliere, dal più preciso, e quanto costa un’ora di chiamata con ciascuno.
Modello
Parlanti
Tempo per parola
Tasso di errore sulle parole
Con la tua chiave, all’ora
Con il credito, all’ora
MAI-Transcribe 2 Microsoft
Sì
Sì
2,0%
0,10 $
0,27 €
Gemini 3.5 Transcribe Google, il predefinito
Sì
Sì
2,6%
0,39 $
0,78 €
Voxtral Mini Transcribe Mistral
Sì
Sì
3,6%
0,18 $
0,36 €
Grok STT 1.0 xAI
Sì
Sì
4,0%
0,10 $
0,27 €
Whisper Large V3 OpenAI
No
Sì
4,1%*
0,03 $
0,07 €
Deepgram Nova-3 Deepgram
Sì
Sì
5,2%
0,26 $
0,52 €
Prezzi con la tua chiave OpenRouter, come OpenRouter li indicava in data 30 settembre 2026; con il credito Retranscript, in euro IVA esclusa, come li indicava l’account in data 12 ottobre 2026. Retranscript mostra quelli attuali quando scegli un modello.
Tassi di errore sulle parole dalla classifica di precisione di Artificial Analysis, circa otto ore di conversazioni, conference call sui risultati finanziari e discorsi, verificati in data 1 ottobre 2026: più è basso, più è preciso. * Il tasso di Whisper Large V3 è quello del modello servito da fal.ai. Artificial Analysis non ha misurato i provider usati da OpenRouter, e su un altro ha misurato il 10,1%.
Poi trasformala in ciò che serve al tuo lavoro.
Scrivi una volta un prompt per ciò che serve al tuo lavoro: un riepilogo, le decisioni, note per il tuo CRM, una scheda di valutazione del colloquio, l’e-mail di follow-up. Oppure parti da Summary e Follow-up Email. Ogni prompt può usare il suo modello: Claude, GPT, Gemini, Mistral, DeepSeek, uno qualsiasi dei 464 modelli di testo di OpenRouter, o il Claude Code a cui hai già effettuato l’accesso.
Disattivato finché non lo decidi tu. Una trascrizione va a un modello solo quando fai clic su Chiedi, o dopo che hai attivato Analizza le trascrizioni automaticamente.
Le risposte sono file. Ognuna viene salvata in Markdown accanto alla registrazione, e indica il modello che l’ha scritta.
Regola ogni prompt. Scegli quanto sforzo ci mette il modello, e la risposta più lunga che sei disposto a pagare.
Impostazioni, scheda Prompt: il prompt Summary, con il selettore del modello aperto su Claude Opus 5.5, tra i modelli consigliati e preferiti.
SummaryFollow-up EmailRegistro delle decisioniNote del colloquio+−
NomeSummary
Questa è la trascrizione di “{{title}}” ({{date}}, {{duration}}). Parlanti: {{speakers}}.
Scrivi, nella lingua della conversazione:
## Riepilogo
Qualche frase su cosa trattava la chiamata e su come si è conclusa.
## Decisioni
Le decisioni prese, oppure “Nessuna”.
## Azioni da fare
Una checklist di chi fa cosa, con la scadenza quando è stata detta.
ModelloClaude Opus 5.5
Consigliati
Claude Opus 5.5
GPT-6.1 Sol
Gemini 3.8 Flash
Preferiti
Mistral Medium 3.5
DeepSeek V4 Pro
Kimi K3
Opus Claude Code, il tuo piano
Sfoglia tutti i modelli…
SforzoAlto
Un minuto dopo la fine della chiamata, ciò che ha scritto il prompt Summary, salvato in Markdown accanto alla registrazione.
Riunione settimanale (Google Meet)
TrascrizioneSummaryFollow-up Email
Scritto da Claude Opus 5.5 · 1 ott 2026 alle 14:52Chiedi di nuovoCopiaApri
Riepilogo
Il lancio del 14 regge se il cliente dà l’approvazione martedì e le foto dei prodotti arrivano entro venerdì. Jo sta sollecitando le foto; Malik prepara un piano di riserva.
Decisioni
Il lancio resta il 14. Venerdì si decide se slitta.
Azioni da fare
Jo: chiamare oggi il responsabile marketing del cliente, chiedere le foto entro giovedì
Malik: preparare un piano B con immagini di repertorio
Ana: decidere venerdì se il lancio slitta
App gratuita. Paghi a consumo con il credito Retranscript.
10 € di credito trascrivono circa da 12 a 135 ore di chiamate, a seconda del modello: un’ora costa da 0,07 € a 0,78 €. Ti trovi a tuo agio con le chiavi API? Usa le tue e paga direttamente ogni provider, da 0,03 $ a 0,39 $ l’ora.
Credito Retranscript
Nessun account da aprire presso i fornitori dei modelli, nessuna chiave da copiare. Accedi con la tua e-mail, aggiungi 10, 25 o 50 € di credito con la carta, IVA aggiunta al pagamento, e tutti i modelli sono pronti. Audio e trascrizioni passano senza essere conservati.
Restano 4,20 €15 h di audioAggiungi credito…
Le tue chiavi
Collega OpenRouter con un clic: approva una chiave nel browser e torna nell’app, con tutti i modelli di OpenRouter a disposizione. Oppure incolla una chiave Gemini o Anthropic, o lascia che Retranscript usi il Claude Code a cui hai effettuato l’accesso. Paghi direttamente ogni provider, e le tue chiavi restano nel portachiavi del tuo Mac.
OpenRouterStatoConnessoChiaveRetranscriptLimite di spesa3,12 $ spesi su 20,00 $Verifica chiaveRimuoviClaude CodeStatoTrovato automaticamente
Credito gratuito per iniziare, e per ogni persona che inviti.
0,20 €
Quando accedi. Un nuovo account parte con 0,20 € di credito, senza carta: circa 15 minuti di trascrizione con Gemini 3.5 Transcribe, il modello predefinito, e di più con uno meno caro.
1 €
Per ogni persona che inviti. Retranscript ti invia via e-mail un invito da inoltrare. Quando una persona nuova accede con il tuo codice, ricevi 1 € di credito e lei parte con 1 € in più, fino a 10 volte l’anno.
Il credito gratuito dura 30 giorni e viene dato finché dura l’offerta, una volta per casella di posta. Un invito tra due persone sulla stessa rete non viene conteggiato.
Le tue chiamate restano file sul tuo Mac.
Con le tue chiavi non c’è nessun account da creare, nessuna libreria nel cloud e nessun nostro server di mezzo. Ecco tutto ciò che lascia il tuo Mac, e quando.
L’audio
Va al modello di trascrizione che hai scelto, in parti di pochi minuti, una volta finito il conto alla rovescia. Gemini cancella ogni parte dai server di Google appena è stata trascritta.
La trascrizione
Va al modello di un prompt quando fai clic su Chiedi, o dopo ogni chiamata se l’hai attivato. Con essa non viene inviato nient’altro.
Con il credito
Entrambi passano dal server di Retranscript nel loro tragitto verso il modello, ed è così che ogni richiesta viene scalata dal tuo credito. Il server conserva il modello e il costo della richiesta, mai l’audio né le parole. Il tuo account è il tuo indirizzo e-mail, e l’indirizzo di rete da cui accedi viene conservato per 30 giorni, perché il credito gratuito non venga preso due volte.
Tutto il resto
Resta dov’è: registrazioni, trascrizioni e risposte nella tua cartella Documenti, le tue chiavi nel portachiavi, il registro attività nella tua Libreria.
Quando le tue regole sono più severe
Zero conservazione dei dati, e richieste che restano nell’UE o negli Stati Uniti, con la tua chiave OpenRouter.
Zero conservazione dei dati
Attivala nelle tue impostazioni di privacy di OpenRouter, e tutto ciò che Retranscript invia tramite OpenRouter, l’audio e le trascrizioni, va solo a provider che non conservano nulla dopo aver risposto.
16 dei 24 modelli di trascrizione su OpenRouter sono idonei, tra cui MAI-Transcribe 2, Voxtral Mini Transcribe e Whisper Large V3, ma non Gemini 3.5 Transcribe; il predefinito, con la tua chiave Gemini, va direttamente a Google, alle condizioni di Google. Per i prompt lo sono 257 dei 464 modelli di testo, compresi Claude Opus 5.5 e GPT-6.1 Sol.
Nell’UE o negli Stati Uniti
Con i piani Business ed Enterprise di OpenRouter, scegli Europa o Stati Uniti come regione in Impostazioni › Modelli: l’audio e le trascrizioni vengono decifrati, instradati ed elaborati lì, e non ne escono mai.
Con meno modelli tra cui scegliere: in Europa, 1 per la trascrizione (Voxtral Mini Transcribe) e 69 per i prompt; negli Stati Uniti, 7 e 111.
App gratuita, nessun abbonamento. Trascrivere un’ora di chiamata costa da 0,07 € a 0,78 € con il credito Retranscript. Oppure collega il tuo account OpenRouter con un clic. Per macOS 14.4 o versioni successive, su Mac con Apple silicon e Intel. Autenticata da Apple.
Fatta per il Mac, e solo per il Mac.
Retranscript è scritta in Swift con i framework di Apple, e segue le Human Interface Guidelines fin nei menu. Si comporta come le app che sono arrivate con il tuo Mac.
Ogni comando nei menu.⇧⌘R avvia la registrazione, ⌘F cerca in tutte le trascrizioni, ⌘Z annulla una rinomina o uno spostamento nel Cestino.
Niente da installare nel tuo audio. Nessun driver audio virtuale e nessuna autorizzazione di registrazione dello schermo: l’audio di sistema arriva direttamente da Core Audio.
A suo agio con le tue impostazioni. Modalità scura, Aumenta contrasto e VoiceOver funzionano ovunque, perché è costruita con controlli standard. Passa il tuo Mac alla modalità scura: questa pagina la segue, come l’app.
Firmata, autenticata, aggiornata. Firmata con un Developer ID e autenticata da Apple, verifica gli aggiornamenti una volta al giorno e controlla ognuno prima di installarlo.
Il menu File, con Trascrivi file audio, Apri cartella delle registrazioni, Mostra nel Finder, Rinomina e Sposta nel Cestino, ciascuno con la sua abbreviazione da tastiera.
RetranscriptFileModificaRegistrazioneTrascrizione
Trascrivi file audio…⌘O
Apri cartella delle registrazioni⇧⌘O
Mostra nel Finder
Rinomina…
Sposta nel Cestino⌘⌫
Mostra file del registro attività
Cancella registro attività…
Domande prima di scaricare.
Un bot si unisce alle mie chiamate?
No. Retranscript registra sul tuo Mac, dal tuo microfono e dal suono che riproduce il tuo Mac. Nessuno vede un nuovo partecipante, e non c’è niente da installare in Zoom, Teams o Meet.
Quali chiamate riconosce?
Microsoft Teams, Zoom, gli huddle di Slack, FaceTime e WhatsApp, e le chiamate in Chrome e Safari, dove distingue Google Meet da Teams dall’indirizzo della scheda. Scegli tu quali app tenere d’occhio.
Devo dire alle persone che sto registrando?
Sì. Retranscript non si annuncia nella chiamata, e le leggi sulla registrazione cambiano da un paese all’altro e da uno stato all’altro. Avvisa le persone, e chiedi il loro consenso dove la legge lo richiede. L’app te lo ricorda prima della tua prima registrazione, e durante la registrazione mostra un messaggio che puoi copiare nella chat della chiamata con un clic, con parole tue se preferisci. I nostri termini e la nostra informativa sulla privacy dicono di più.
Cosa mi serve per iniziare?
Un Mac con macOS 14.4 o versioni successive, e un modo per pagare i modelli. La via più breve è il credito Retranscript: accedi con la tua e-mail, aggiungi credito con la carta, e tutti i modelli sono pronti. Oppure usa i tuoi account, collegando OpenRouter con un clic o incollando una chiave Gemini di Google AI Studio. Per i riepiloghi puoi usare anche una chiave Anthropic o il Claude Code a cui hai già effettuato l’accesso.
Quanto costa?
L’app è gratuita. Paghi i modelli che usi, in base alle ore che registri. Con la tua chiave, al prezzo del provider, trascrivere un’ora di chiamata costa circa 0,03 $ con Whisper Large V3, 0,10 $ con Grok STT o MAI-Transcribe 2, e 0,39 $ con Gemini 3.5 Transcribe. Con il credito Retranscript, venduto in pacchetti da 10, 25 e 50 € più IVA, la stessa ora costa circa 0,07 €, 0,27 € e 0,78 €.
Posso trascrivere una registrazione che ho già?
Sì. File › Trascrivi file audio… accetta M4A, MP3, WAV, AIFF, FLAC e l’audio dei video MP4 o MOV. Il file che hai scelto non viene modificato; una copia si aggiunge alle tue registrazioni.
Funziona con gli AirPods o con altre cuffie?
Sì. Registra ciò che riproduce il tuo Mac, qualunque cosa tu usi per ascoltare, e per impostazione predefinita il microfono che usa l’app della chiamata.
Dove sono le mie registrazioni?
In Documenti › Retranscript, o in una cartella a tua scelta. Ogni chiamata è un file .m4a, una trascrizione .txt e un file Markdown per ogni risposta, tutti con lo stesso nome, così puoi aprirli, cercarli e farne il backup come qualsiasi altro file.
Esiste una versione per Windows, Linux o iPhone?
No. Retranscript è costruita sui framework audio e delle finestre di macOS, quindi funziona solo su Mac.
App gratuita, nessun abbonamento. Trascrivere un’ora di chiamata costa da 0,07 € a 0,78 € con il credito Retranscript. Oppure collega il tuo account OpenRouter con un clic. Per macOS 14.4 o versioni successive, su Mac con Apple silicon e Intel. Autenticata da Apple.