Retranscript graba tus videollamadas desde tu lado, con las dos voces y sin ningún bot en la reunión, hace que algunos de los modelos más precisos las transcriban y escribe el resumen o el correo de seguimiento a partir de tus propios prompts, por sí sola una vez configurada.
App gratuita, sin suscripción. Transcribir una hora de llamada cuesta de 0,07 € a 0,78 € con crédito de Retranscript. O conecta tu propia cuenta de OpenRouter con un clic. Para macOS 14.4 o posterior, en Mac con Apple silicon e Intel. Notarizada por Apple.
La Minigrabadora, un pequeño panel flotante, sobre una videollamada: graba la llamada, la guarda, la transcribe y hace que un modelo escriba el resumen, que se abre en la ventana de Retranscript cuando la llamada ha terminado: qué se decidió y quién hace qué.
Reunión semanal
ARAna Ruiz
MOMalik Osei
JWJo Weber
TúTú
Llamada finalizada
Reunión semanal (Google Meet)
TranscripciónSummaryFollow-up Email
Escrito por Claude Opus 5.5 · 14:52
Resumen
El lanzamiento del día 14 se mantiene si el cliente da su aprobación el martes y las fotos del producto llegan antes del viernes.
Decisiones
El lanzamiento sigue fijado para el día 14. El viernes se decide si se retrasa.
Tareas
Jo: llamar hoy a la responsable de marketing del cliente y pedirle las fotos para el jueves
Malik: preparar un plan B con imágenes de archivo
Ana: decidir el viernes si se retrasa el lanzamiento
Reunión semanalHa empezado: Google Meet. ¿Grabarla?
El mismo que la app en la llamadaGrabar
GrabaciónGoogle Meet · se detiene al terminar la llamada
Reunión semanal
0:12:48Detener
Descartar grabación
Micrófono del MacBook ProAudio del sistema
Guardando…Esto tarda unos segundos
Mezclando tu micrófono y el audio del sistema en un archivo .m4a…
Grabación guardadaRetranscript
2026-10-01 14.03 Reunión semanal (Google Meet).m4aMostrar en el FinderReproducirListoTranscripción en 0:59No transcribirTranscribir ahoraTranscribiendo la parte 1 de 11…CancelarTranscripción guardadaAbrirNombrar hablantes…Claude Opus 5.5 está escribiendo “Summary”…“Summary” listoMostrar
Registro de decisiones.mdDespués de la reunión semanal en Meet
Las decisiones, y quién hace qué y para cuándo, unos minutos después de terminar la llamada.
Follow-up Email.mdDespués de una llamada con un cliente en Zoom
El correo de seguimiento, redactado a partir de lo que realmente se dijo, listo para pegar.
Notas de entrevista.mdDespués de una entrevista con un usuario en Teams
Lo que dijo, con sus palabras, y lo que significa para el producto.
Empieza cuando empieza la llamada.
Activa una sola vez los tres interruptores del menú Grabación. A partir de entonces, cada llamada se graba sola, se transcribe un minuto después de terminar y recibe su resumen, sin que tengas que abrir la app.
¿Prefieres tener el control? Déjalos desactivados: la Minigrabadora aparece cuando empieza una llamada y grabar es un solo clic.
El menú Grabación, con Grabar las llamadas automáticamente, Transcribir las grabaciones automáticamente y Analizar las transcripciones automáticamente activados.
ArchivoEdiciónGrabaciónTranscripciónVentana
Iniciar grabación⇧⌘R
ReproducirEspacio
Grabar las llamadas automáticamente
Transcribir las grabaciones automáticamente
Analizar las transcripciones automáticamente
Llamada detectada
Google Meet ha empezado en Chrome. Con los nombres del calendario activados en Ajustes, la grabación toma el nombre del evento de tu calendario, «Reunión semanal».
Grabación
Tu micrófono y todo lo que reproduce tu Mac, cada uno en su propia pista, alineados a la muestra.
Llamada finalizada
Las dos pistas se mezclan en un único archivo .m4a en tu carpeta Documentos.
Transcripción
Empieza tras una cuenta atrás de un minuto en la Minigrabadora, por si prefieres que no.
Transcripción guardada
44 minutos, 4 hablantes, cada palabra con su tiempo, por Gemini 3.5 Transcribe.
Resumen
Escrito por Claude Opus 5.5 y guardado junto a la grabación, porque es el prompt que elegiste ejecutar después de cada llamada. El correo de seguimiento está a un clic, en Preguntar.
Lo que la llamada deja en tu carpeta Documentos: cuatro archivos, un mismo nombre.
La escucha corre a cargo de modelos de vanguardia. Gemini 3.5 Transcribe distingue las voces y pone tiempo a cada palabra. ¿Prefieres otro? Elige cualquiera de los 24 modelos de transcripción de OpenRouter, de Deepgram Nova-3 a Whisper, para todas las llamadas o solo para una.
Pon nombre a las voces. Escucha unos segundos de cada hablante y convierte a Speaker 2 en Malik, en la transcripción y en su resumen. Si la llamada coincidía con un evento de tu calendario, primero se te proponen sus asistentes.
Las llamadas largas quedan enteras. Se envían en partes que se solapan unos segundos y luego se unen palabra por palabra, para que nada se pierda ni se duplique donde se juntan.
Enséñale tus palabras. Indícale los nombres, productos y jerga que debe reconocer, y los idiomas que hablas.
También grabaciones antiguas. Archivo › Transcribir archivo de audio… admite M4A, MP3, WAV, FLAC y el sonido de vídeos MP4 o MOV.
La ventana de Retranscript: las grabaciones por día en la barra lateral, y la transcripción de la reunión semanal, con los hablantes identificados por su nombre y con marcas de tiempo.
Reunión semanal (Google Meet)
jueves 1 de octubre de 2026 a las 14:03
12:03
TranscripciónSummaryFollow-up Email
Transcrito con Gemini 3.5 Transcribe · 1 oct 2026 · 44 min · 11 partes
Ana Si el cliente da su aprobación el martes, ¿todavía podemos lanzar el día 14?
Malik Podemos, si las fotos del producto llegan antes del viernes. Sin ellas, la maquetación es a ciegas.
Jo Hoy llamo a su responsable de marketing y se las pido para el jueves.
Ana Bien. Entonces el 14 se mantiene, y el viernes decidimos si lo retrasamos.
Malik Y yo preparo un plan B con imágenes de archivo, por si acaso.
Compara los modelos
Algunos de los 24, del más preciso al menos preciso, y lo que cuesta una hora de llamada con cada uno.
Algunos de los modelos de transcripción que puedes elegir, del más preciso al menos preciso, y lo que cuesta una hora de llamada con cada uno.
Modelo
Hablantes
Tiempo por palabra
Tasa de error de palabras
Tu clave, por hora
Crédito, por hora
MAI-Transcribe 2 Microsoft
Sí
Sí
2,0 %
0,10 $
0,27 €
Gemini 3.5 Transcribe Google, el modelo por omisión
Sí
Sí
2,6 %
0,39 $
0,78 €
Voxtral Mini Transcribe Mistral
Sí
Sí
3,6 %
0,18 $
0,36 €
Grok STT 1.0 xAI
Sí
Sí
4,0 %
0,10 $
0,27 €
Whisper Large V3 OpenAI
No
Sí
4,1 %*
0,03 $
0,07 €
Deepgram Nova-3 Deepgram
Sí
Sí
5,2 %
0,26 $
0,52 €
Precios con tu propia clave de OpenRouter, tal como OpenRouter los publicaba el 30 de septiembre de 2026; con crédito de Retranscript, en euros sin IVA, tal como los publicaba la cuenta el 12 de octubre de 2026. Retranscript muestra los actuales cuando eliges un modelo.
Tasas de error de palabras según la clasificación de precisión de Artificial Analysis, unas ocho horas de conversaciones, presentaciones de resultados y discursos, consultada el 1 de octubre de 2026: cuanto más baja, más preciso es el modelo. * La tasa de Whisper Large V3 es la de fal.ai. Artificial Analysis no ha medido los proveedores que usa OpenRouter, y midió un 10,1 % en otro.
Y luego conviértelo en lo que tu trabajo necesite.
Escribe una vez un prompt para lo que tu trabajo necesita: un resumen, las decisiones, notas para tu CRM, una evaluación de entrevista, el correo de seguimiento. O empieza por Summary y Follow-up Email. Cada prompt puede usar su propio modelo: Claude, GPT, Gemini, Mistral, DeepSeek, cualquiera de los 464 modelos de texto de OpenRouter, o el Claude Code en el que ya tienes la sesión iniciada.
Desactivado hasta que tú digas. Una transcripción solo va a un modelo cuando haces clic en Preguntar, o una vez que activas Analizar las transcripciones automáticamente.
Las respuestas son archivos. Cada una se guarda en Markdown junto a la grabación, e indica el modelo que la escribió.
Ajusta cada prompt. Elige cuánto esfuerzo pone el modelo y la respuesta más larga que estás dispuesto a pagar.
Ajustes, pestaña Prompts: el prompt Summary, con su selector de modelo abierto en Claude Opus 5.5, entre los modelos recomendados y favoritos.
PromptsGeneralTranscripciónPromptsModelosPermisos
SummaryFollow-up EmailRegistro de decisionesNotas de entrevista+−
NombreSummary
Esta es la transcripción de “{{title}}” ({{date}}, {{duration}}). Hablantes: {{speakers}}.
Escribe, en el idioma de la conversación:
## Resumen
Unas frases sobre de qué trató la llamada y cómo terminó.
## Decisiones
Las decisiones tomadas, o “Ninguna”.
## Tareas
Una lista de quién hace qué, con la fecha límite cuando se mencionó.
ModeloClaude Opus 5.5
Recomendados
Claude Opus 5.5
GPT-6.1 Sol
Gemini 3.8 Flash
Favoritos
Mistral Medium 3.5
DeepSeek V4 Pro
Kimi K3
Opus Claude Code, tu plan
Explorar todos los modelos…
EsfuerzoAlto
Un minuto después de terminar la llamada, lo que escribió el prompt Summary, guardado en Markdown junto a la grabación.
Reunión semanal (Google Meet)
TranscripciónSummaryFollow-up Email
Escrito por Claude Opus 5.5 · 1 oct 2026 a las 14:52Volver a preguntarCopiarAbrir
Resumen
El lanzamiento del día 14 se mantiene si el cliente da su aprobación el martes y las fotos del producto llegan antes del viernes. Jo se encarga de conseguir las fotos; Malik prepara un plan alternativo.
Decisiones
El lanzamiento sigue fijado para el día 14. El viernes se decide si se retrasa.
Tareas
Jo: llamar hoy a la responsable de marketing del cliente y pedirle las fotos para el jueves
Malik: preparar un plan B con imágenes de archivo
Ana: decidir el viernes si se retrasa el lanzamiento
App gratuita. Paga según lo que uses, con crédito de Retranscript.
Con 10 € de crédito se transcriben entre unas 12 y 135 horas de llamadas, según el modelo: una hora cuesta de 0,07 € a 0,78 €. ¿Te manejas con claves de API? Usa las tuyas y paga directamente a cada proveedor, de 0,03 $ a 0,39 $ la hora.
Crédito de Retranscript
Sin cuentas que abrir con los proveedores de modelos ni claves que copiar. Inicia sesión con tu correo, añade 10 €, 25 € o 50 € de crédito con tarjeta, con el IVA añadido al pagar, y todos los modelos están listos. El audio y las transcripciones pasan sin almacenarse.
Quedan 4,20 €15 h de audioAñadir crédito…
Tus propias claves
Conecta OpenRouter con un clic: apruebas una clave en tu navegador y vuelve a la app, con todos los modelos de OpenRouter detrás. O pega una clave de Gemini o de Anthropic, o deja que Retranscript use el Claude Code en el que tienes la sesión iniciada. Pagas directamente a cada proveedor, y tus claves se quedan en el llavero de tu Mac.
OpenRouterEstadoConectadoClaveRetranscriptLímite de gasto3,12 $ usados de 20,00 $Comprobar claveEliminarClaude CodeEstadoEncontrado automáticamente
Crédito gratuito para empezar, y por cada persona que invites.
0,20 €
Al iniciar sesión. Una cuenta nueva empieza con 0,20 € de crédito, sin tarjeta: unos 15 minutos de transcripción con Gemini 3.5 Transcribe, el modelo por omisión, y más con uno más barato.
1 €
Por cada persona que invites. Retranscript te envía por correo una invitación para reenviar. Cuando alguien nuevo inicia sesión con tu código, recibes 1 € de crédito y esa persona empieza con 1 € más, hasta 10 veces al año.
El crédito gratuito dura 30 días y se concede mientras dure la oferta, una vez por buzón de correo. No se cuenta una recomendación entre dos personas de la misma red.
Tus llamadas siguen siendo archivos en tu Mac.
Con tus propias claves, no hay cuenta que crear, ni biblioteca en la nube, ni servidor nuestro de por medio. Esto es todo lo que sale de tu Mac, y cuándo.
El audio
Va al modelo de transcripción que elegiste, en partes de unos minutos, cuando termina la cuenta atrás. Gemini borra cada parte de los servidores de Google en cuanto la transcribe.
La transcripción
Va al modelo de un prompt cuando haces clic en Preguntar, o después de cada llamada si lo activaste. No se envía nada más con ella.
Con crédito
Ambos pasan por el servidor de Retranscript camino del modelo, que es como cada solicitud se descuenta de tu crédito. Conserva el modelo y lo que costó la solicitud, nunca el audio ni las palabras. Tu cuenta es tu dirección de correo, y la dirección de red desde la que inicias sesión se conserva 30 días, para que el crédito gratuito no se obtenga dos veces.
Todo lo demás
Se queda donde está: grabaciones, transcripciones y respuestas en tu carpeta Documentos, tus claves en el llavero, el registro de actividad en tu Biblioteca.
Cuando tus normas son más estrictas
Cero retención de datos, y solicitudes que no salen de la UE o de EE. UU., con tu propia clave de OpenRouter.
Cero retención de datos
Actívala en tus ajustes de privacidad de OpenRouter, y todo lo que Retranscript envía a través de OpenRouter, el audio y las transcripciones, va solo a proveedores que no conservan nada una vez que han respondido.
16 de los 24 modelos de transcripción de OpenRouter cumplen este requisito, entre ellos MAI-Transcribe 2, Voxtral Mini Transcribe y Whisper Large V3, pero no Gemini 3.5 Transcribe; el modelo por omisión, con tu propia clave de Gemini, va directamente a Google, según las condiciones de Google. Para los prompts, lo cumplen 257 de los 464 modelos de texto, incluidos Claude Opus 5.5 y GPT-6.1 Sol.
En la UE o en EE. UU.
En los planes Business y Enterprise de OpenRouter, elige Europa o Estados Unidos como región en Ajustes › Modelos: el audio y las transcripciones se descifran, se enrutan y se responden allí, y nunca salen de esa región.
Con menos modelos entre los que elegir: en Europa, 1 para transcripción (Voxtral Mini Transcribe) y 69 para prompts; en Estados Unidos, 7 y 111.
App gratuita, sin suscripción. Transcribir una hora de llamada cuesta de 0,07 € a 0,78 € con crédito de Retranscript. O conecta tu propia cuenta de OpenRouter con un clic. Para macOS 14.4 o posterior, en Mac con Apple silicon e Intel. Notarizada por Apple.
Hecha para el Mac, y solo para el Mac.
Retranscript está escrita en Swift con los frameworks de Apple, y sigue las Human Interface Guidelines hasta en los menús. Se comporta como las apps que venían con tu Mac.
Cada comando, en los menús.⇧⌘R inicia la grabación, ⌘F busca en todas las transcripciones, ⌘Z deshace un cambio de nombre o un viaje a la papelera.
Nada que instalar en tu audio. Sin controlador de audio virtual ni permiso de grabación de pantalla: el audio del sistema viene del propio Core Audio.
Como en casa en tus ajustes. El modo oscuro, Aumentar contraste y VoiceOver funcionan en todas partes, porque está hecha con controles estándar. Pasa tu Mac al modo oscuro: esta página lo sigue, como la app.
Firmada, notarizada, al día. Firmada con un Developer ID y notarizada por Apple, busca actualizaciones una vez al día y verifica cada una antes de instalarla.
El menú Archivo, con Transcribir archivo de audio, Abrir carpeta de grabaciones, Mostrar en el Finder, Renombrar y Trasladar a la papelera, cada uno con su atajo.
RetranscriptArchivoEdiciónGrabaciónTranscripción
Transcribir archivo de audio…⌘O
Abrir carpeta de grabaciones⇧⌘O
Mostrar en el Finder
Renombrar…
Trasladar a la papelera⌘⌫
Mostrar archivo del registro de actividad
Borrar registro de actividad…
Preguntas antes de descargar.
¿Se une un bot a mis llamadas?
No. Retranscript graba en tu Mac, desde tu micrófono y desde el sonido que reproduce tu Mac. Nadie ve un participante nuevo, y no hay que instalar nada en Zoom, Teams ni Meet.
¿Qué llamadas detecta?
Microsoft Teams, Zoom, las conversaciones de Slack (huddles), FaceTime y WhatsApp, y las llamadas en Chrome y Safari, donde distingue Google Meet de Teams por la dirección de la pestaña. Tú eliges qué apps vigila.
¿Debo avisar a los demás de que estoy grabando?
Sí. Retranscript no se anuncia en la llamada, y las leyes sobre grabación varían de un país a otro y de un estado a otro. Avisa a los demás, y pide su consentimiento donde la ley lo exija. La app te lo recuerda antes de tu primera grabación, y mientras grabas muestra un mensaje que puedes copiar en el chat de la llamada con un clic, con tus propias palabras si quieres. Nuestros términos y nuestra política de privacidad dicen más.
¿Qué necesito para empezar?
Un Mac con macOS 14.4 o posterior, y una forma de pagar los modelos. Lo más rápido es el crédito de Retranscript: inicias sesión con tu correo, añades crédito con tarjeta y todos los modelos están listos. O usa tus propias cuentas, conectando OpenRouter con un clic o pegando una clave de Gemini de Google AI Studio. Para los resúmenes, también puedes usar una clave de Anthropic o el Claude Code en el que ya tienes la sesión iniciada.
¿Cuánto cuesta?
La app es gratuita. Pagas por los modelos que usas, por hora grabada. Con tu propia clave, al precio del proveedor, transcribir una hora de llamada cuesta unos 0,03 $ con Whisper Large V3, 0,10 $ con Grok STT o MAI-Transcribe 2, y 0,39 $ con Gemini 3.5 Transcribe. Con crédito de Retranscript, vendido en paquetes de 10 €, 25 € y 50 € más IVA, la misma hora cuesta unos 0,07 €, 0,27 € y 0,78 €.
¿Puedo transcribir una grabación que ya tengo?
Sí. Archivo › Transcribir archivo de audio… admite M4A, MP3, WAV, AIFF, FLAC y el sonido de vídeos MP4 o MOV. El archivo que elegiste no se modifica; una copia se suma a tus grabaciones.
¿Funciona con AirPods u otros auriculares?
Sí. Graba lo que reproduce tu Mac, sea cual sea el dispositivo con el que escuchas, y por defecto el micrófono que usa la app de la llamada.
¿Dónde están mis grabaciones?
En Documentos › Retranscript, o en una carpeta que elijas. Cada llamada es un archivo .m4a, una transcripción .txt y un archivo Markdown por respuesta, todos con el mismo nombre, para que puedas abrirlos, buscarlos y hacer copias de seguridad como de cualquier otro archivo.
¿Hay una versión para Windows, Linux o iPhone?
No. Retranscript se basa en los frameworks de audio y de ventanas del propio macOS, así que solo funciona en un Mac.
App gratuita, sin suscripción. Transcribir una hora de llamada cuesta de 0,07 € a 0,78 € con crédito de Retranscript. O conecta tu propia cuenta de OpenRouter con un clic. Para macOS 14.4 o posterior, en Mac con Apple silicon e Intel. Notarizada por Apple.